%!abctab2ps -s 0.8 -k 0 -N -notab
%
% Use abctab2ps to convert to postscript. abctab2ps is freely
% available under the terms of the GNU Genaral Public License
% from http://www.lautengesellschaft.de/cdmm/
%
%%titleleft
%%historicstyle
%%squarebrevis
%
X:1
%
%%gchordfont     Times-Italic 14.0
%%sysstaffsep    20.0pt
%%systemsep      55.0pt
%%topmargin      1.50cm
%%topspace       0cm
%%composerspace  -12pt
%
T:Adieu mes amours
T:(siehe Anmerkungen auf Seite 5 für Quellenangaben und kritischen Bericht)
C:Josquin des Prez (1504)
M:2/1 display=C|
L:1/2
K:Gdor
%
V:C bracket=4
%
G2 B2 | A2 G2 | d3 c/ B/ | c2 B2 | z A2 G/ F/ | G2 F2 |
w:
z c2 B/ A/ | B G2 A- | A G/ A/ B/ A/ G/ F/ | E4 | z2 G2 |
w:
A3 B | c2 d2 | z c2 B/ A/ | B > A B A/ G/ | F2 G2 |
w:
z F > G A/ B/ | c > B A/ G/ B- | B/ A/ G2 "\#"F | G3 B- | B A/ G/ B2 |
w:
A3 c- | c B/ A/ B/ A/ G/ F/ | E2 F2 | G3 A- | A/ G/ B2 A/ G/ |
w:
F4 | z4 | z2 c2 | B d > c B/ A/ | G B2 A/ G/ | 
w:
F A > B c- | c B/ A/ B/ A/ G/ F/ | E2 F2 | G3 A- | A/ G/ B2 A/ G/ |
w:
F4 | z2 E2 | D G2 "\#"F | G2 B2 | A2 G2 |
w:
d3 c/ B/ | c2 B2 | z A2 G/ F/ | G2 F2 | z c2 B/ A/ |
w:
B G2 A- | A G/ A/ B/ A/ G/ F/ | E4 | z2 G2 | A3 B |
w:
c2 d2 | z c2 B/ A/ | B > A B A/ G/ | F2 G2 | z F > G A/ B/ |
w:
c > B A/ G/ B- | B/ A/ G2 "\#"F | G4- | G4 |]
w:
%
%---------------------------------------------------------
V:A clef=treble8
%
g4 | "\#"f2 g2- | g f d2 | e "\#"f g2 | f3 e/ d/ | c2 d2 | 
w:
e2 f2 | B > c "\b"e d- | d/ c/ c2 "\="B | c > d e/ f/ g- | g/ f/ f2 e | 
w:
f d > c B/ A/ | G2 A > B | c d e f | B > c d/ e/ f- | f/ e/ d2 c | 
w:
d2 z F- | F/ G/ A/ B/ c G- | G/ A/ B/ c/ d > c | d4 | G2 d2 | 
w:
d2 c2 | d4 | c2 A2 | B3 A/ G/ | F2 G2 | 
w:
A2 z d | e > f g/ a/ b- | b/ a/ g2 "\#"f | g2 z2 | G2 d2 | 
w:
d2 c2 | d4 | c2 A2 | B3 A/ G/ | F2 G2 | 
w:
A B F > G | A/ B/ c G > A | B c d2- | d2 g2 | "\#"f2 g2- | 
w:
g f d2 | e "\#"f g2 | f3 e/ d/ | c2 d2 | e2 f2 | 
w:
B > c "\b"e d- | d c2 "\="B | c > d e/ f/ g- | g f2 e | f d > c B/ A/ | 
w:
G2 A > B | c d e f | B > c d/ e/ f- | f/ e/ d2 c | d2 z F- |
w:
F/ G/ A/ B/ c G- | G/ A/ B/ c/ d2- | d B _e > d | d4 |]
w:
%
%---------------------------------------------------------
V:T clef=treble8
%
z4 | z4 | G2 B2 | A2 G2 | d4 |
w: A- dieu mes a- mours,
z4 | z4 | z4 | z4 | c3 B | A2 G2 | F4 |
w: a Dieu vous com- mand,
z4 | z4 | G2 B2 | A2 G2 | d4 |
w: A- dieu je vous dy 
c3 B | G2 A2 | G4- | G4 |
w: jus- quez au prin- temps
z4 | z4 | z4 | G2 d2 | d2 c2 | d4 | 
w: Je suis en sou- ci 
c3 B | G2 A2 | G4- | G4 |
w: de quoy je vi- vray
z4 | z4 | z4 | G2 d2 | d2 c2 | d4 |
w: La rai- son pour quoy 
c3 B | G2 A2 | G4 |
w: je le vous di- ray:
z4 | G2 B2 | A2 G2 | d4 |
w: Je n'ay plus d'ar- gent, 
z4 | z4 | z4 | z4 | c3 B | A2 G2 | F4 |
w: vi- vray je du vent,
z4 | z4 | G2 B2 | A2 G2 | d4 |
w: Se l'ar- gent du roy 
c3 B | G2 A2 | G4- | G4 |]
w: ne vient plus sou- vent.
%
%---------------------------------------------------------
%
V:B clef=bass
%
z4 | z4 | z4 | z4 | d2 f2 | e2 d2 | a4 | g3 f |e2 d2 | c4 |
w: A- dieu mes a- mours, a Dieu vous com- mand,
z4 | d2 f2 | e2 d2 | a4 | g3 f | d2 e2 | d4 | a2 f g- | g e d2 | g4 |
w: A- dieu je vous dy jus- quez au prin- temps, jus- quez au** prin- temps, 
z4 | d2 a2 | f2 g2 | a4 | g3 f | d2 e2 | d4 |
w: Je suis en sou- ci de quoy je vi- vray
z4 | z4 | z4 | z4 | d2 a2 | f2 g2 | a4 | g3 f | d2 e2 | d B > c d/ e/ | f c > d e/ f/ |
w: La rai- son pour quoy je le vous di- ray, **** *****  
g e d2 | g4 |
w: *** *
z4 | z4 | z4 | d2 f2 | e2 d2 | a4 | g3 f | e2 d2 | c4 |
w: Je n'ay plus d'ar- gent, vi- vray je du vent,
z4 | d2 f2 | e2 d2 | a4 | g3 f | d2 e2 | d4 | a2 f g- | g f/ e/ d2 | g4- | g4 |]
w: Se l'ar- gent du roy ne vient plus sou- vent, ne vient plus * * sou- vent.
%
%%textfont Times-Roman 10.0
%%center Diese Edition steht unter der Creative Commons Attribution 2.0 Germany License. Das bedeutet, dass
%%center diese Noten kostenlos und uneingeschränkt kopiert, verbreitet für Aufführungen verwendet werden dürfen.


%---------------------------------------------------------
%
X:2
%
%%titleleft
%%gchordfont     Times-Italic 14.0
%
T:Anmerkungen
M:2/1 display=C|
L:1/2
K:Gdor clef=bass
%
%%textfont Times-Roman 12.0
%
%%vskip 12pt
%%text Diese Ausgabe beruht auf Facsimile-Kopien folgender Quellen aus dem 16. Jh:
%%vskip 12pt
%%text \ \ \ \ a) Ottavio Petrucci (Editor): Harmonice musices Odhecaton A, Venezia (1504)
%%text \ \ \ \ b) Francesco Spinacino: Intabulatura de Lauto, Libro Primo, Venezia (1507)
%%text \ \ \ \ c) Hans Newsidler: Ein Newgeordent Künstlich Lautenbuch, Nürnberg (1536)
%%vskip 12pt
%%text Meine Hauptquelle war a), die die Schlüssel C1, C3, C4 und F3 verwendet. Takt 18f scheint mir
%%text ein Fehler in dieser Quelle zu sein. Er ist in den verschiedenen Quellen wie folgt gegeben:
%%vskip 20pt
"Quelle a)"a3 f|g2d2|| "Quelle b)"a2 fg-|g"\b"e/c/d2|| "Quelle c)"a2 fg/a/|g"\="ed2|
%%vskip 12pt
%%text Eine Textunterlegung habe ich nur für Bass und Tenor gegeben, da sie für diese beiden Stimmen
%%text offensichtlich ist. Für die anderen Stimmen muss jeder Chor seine eigene Lösung finden, da es
%%text keine universal optimale Lösung gibt.
%%vskip 12pt
%%text Im Gegensatz zu Quelle a), geben die Quellen b) und c) auch unzweideutig die Akzidentien 
%%text ("musica ficta") an. Allerdings weichen b) und c) untereinander ab: b) verwendet durchgängig 
%%text Es im Bass, während c) durchgängig E verwendet. Ich habe deshalb die Akzidentien nur an den
%%text Stellen angegeben, an denen sie in b) und c) übereinstimmen.
%%vskip 10pt
%%right Christoph Dalitz, 2007
%
%%vskip 30pt
%%center Revision 1.1 (2007/08/02)
%
%%vskip 70pt
%%textfont Times-Roman 11.0
%%center Diese Edition steht unter der Creative Commons Attribution 2.0 Germany License. Das bedeutet, dass
%%center diese Noten kostenlos und uneingeschränkt kopiert, verbreitet für Aufführungen verwendet werden dürfen.