The roxal banners (Vexilla regis) (Chorale setting)
- Disposition: SATB, SAT, SSA, or TTB a capella
- Composer: melody: Gregorian chant, arrangement: Christoph Dalitz
- First publication: 2020
- Text: John Mason Neale (1818-1866) after Venantius Fortunatus (530-609)
- License: Creative Commons Attribution-Share Alike
The original text of this hymn for the passiontide stems from antiquity. As it is very well known, there are many translations into different languages. Apart from its use during passiontide, it can also be sung during the adoration of the cross on Good Friday.
The melody used for this setting is based on the medieval chant. The multi part setting can be sung alternating with stanzas sung to the monophone Gregorian chant. As a source for the medieval chant, I have used manuskript 406 in the univerity library of Utrecht, which can be found as image no. 173 in the online facsimile (folio 85r or LXXIr). To make the piece most useful, I have prepared editions both for three and four parts and in different languages.
Download
- four part setting for SATB: English version, German Version, Latin Version (2 A4 pages, 43kB)
- three part setting for SAT: English version, German version, Latin Version (2 A4 pages, 37kB)
- three part setting for SSA: English version, German version, Latin Version (2 A4 pages, 37kB)
- three part setting for TTB: English version, German version, Latin Version (2 A4 pages, 37kB)
Another edition for SAB in E and with a splightly different version for the gregorian melody has been made availbale by Veronica Brandt on Corpus Christi Watershed.