Christe, du bist der helle Tag (Choralsatz)
- Besetzung: Alternatim SAB und SA a capella
- Komponist: Melodie: anonym (Wittenberg, 1566), Satz: Christoph Dalitz
- Erstveröffentlichung: 2014
- Text: Erasmus Alber (1537)
- Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike
Vom Abendhymnus "Christe qui lux es et dies" gibt es mehrere metrische Übertragungen ins deutsche. Während die Übertragung von Michael Weiße ("Christe, der du bist Tag und Licht") üblicherweise zu einer Melodie gesungen wird, die auf dem mittelterlichen Hymnus basiert, wird die hier verwendete Übertragung von Erasmus Alber üblicherweise zu einer neueren Melodie aus dem 16. Jh. gesungen.
Um dieses schöne Lied auch für nicht deutschsprachige Chöre singbar zu machen, habe ich neben der deutschen Fassung auch eine internationale Fassung erstellt, in der der lateinische Text des ursprünglichen Hymnus unterlegt ist.
Download
- Deutsche Fassung (2 DIN A4 Seiten, 32kB)
- Lateinische Fassung (2 DIN A4 Seiten, 32kB)
- Englische Fassung (2 DIN A4 Seiten, 32kB)