Veni redemptor gentium (Christoph Dalitz, 2019)
- Besetzung: SATB, SAT oder ATB a capella
- Komponist: Melodie: gregorianisch, Satz: Christoph Dalitz
- Erstveröffentlichung: 2019
- Text: Ambrosius von Mailand (339-397)
- Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike
Der Text diese Adventhymnus stammt aus dem 4. Jahrhundert. In der deutschen Übertragung "Nun komm der Heiden Heiland" mit einer von Maritn Luther leicht veränderten Melodie ist er auch heute noch in Gesangbüchern enthalten. Von John Mason Neal gibt es auch eine singbare Übertragung ins Englische ("Come, Thou Redeemer of the earth"), die ich für die englischsprachige Ausgabe verwendet habe.
Der mehrstimmige Satz kann strophenweise im Wechsel mit der einstimmigen gregorianischen Melodie gesungen werden, oder auch im Wechsel mit dem Gemeindechoral "Nun komm der Heiden Heiland".
Download
- vierstimmiger Satz für SATB: Lateinische Fassung, Englische Fassung (2 DIN A4 Seiten, 43kB)
- dreistimmiger Satz für SAT: Lateinische Fassung, Englische Fassung (2 DIN A4 Seiten, 37kB)
- dreistimmiger Satz für ATB: Lateinische Fassung, Englische Fassung (2 DIN A4 Seiten, 37kB)
- Vimeo-Video der vierstimmigen Fassung