Wie schön leuchtet der Morgenstern (Choralsatz)
- Besetzung: zweistimmig (AT) a capella
- Komponist: Melodie: Phillip Nicolai, Satz: Christoph Dalitz
- Erstveröffentlichung: 2013
- Text: Phillip Nicolai (1599)
- Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike
Polyphoner zweistimmiger Satz dieses Liedes aus Nicolais "Freudenspiegel des ewigen Lebens" (Frankfurt, 1599) mit dem unveränderten Cantus Firmus in der Unterstimme. Für die englische Ausgabe habe ich die Übertragung von Wlliam Mercer von 1859 verwendet.
Im zweiten Teil lässt die Oberstimme zwei Versteile aus. Für die erste Strophe habe ich angegegben welcher Text sinnvollerweise ausgelassen werden kann. Für die restlichen Strophen mögen die Sänger nach eigenem Geschmack entscheiden, da der Satzbau in jeder Strophe anders ist, so dass ein analoges Übertragen der Tetxverteilung der ersten Strophen nicht sinnvoll ist.
Download
- Deutsche Fassung: Ausgabe für AT, Ausgabe für SA (zwei DIN A4 Seiten, 36kB)
- Englische Fassung: Ausgabe für AT, Ausgabe für TB (zwei DIN A4 Seiten, 36kB)