O filii et filiae (Choralsatz)
- Besetzung: dreistimmig (SAB) a capella
- Komponist: Melodie: anonym (15. Jh.), Satz: Christoph Dalitz
- Erstveröffentlichung: 2018
- Text: Jean Tisserand (+ 1494)
- Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike
Ein Hymnus für die Osterzeit, der in der deutschen Übertragung "Ihr Christen singet hocherfreut" auch Eingang in das katholische Gesangbuch Gotteslob und das evangelische EGB gefunden hat. Der Text der deutschen Ausgabe ist dem Buch "Officium divinum : ein katholisches Gebetbuch, lateinisch und deutsch, zum Gebrauche beim öffentlichen Gottesdienst und zur Privat-Andacht" von Christoph Moufang (1854) entnommen.
Ich habe nur den Alleluja-Refrain polyphon gesetzt, so dass das Stück von jedem Chor sehr schnell einstudiert werden kann, auch wenn der Anfang mit dem angetäuschten Dreiertakt im Zweiertakt und die Kadenzflucht des Basses im drittletzten Takt etwas trickreich sind. Die Strophen werden im Wechsel dazu einstimmig gesungen.
Download
- Lateinische Fassung (eine DIN A4 Seiten, 31kB)
- Englische Fassung (eine DIN A4 Seiten, 31kB)
- Deutsche Fassung (eine DIN A4 Seiten, 31kB)