Ubi caritas (Christoph Dalitz, 2014)
- Besetzung: vierstimmig (SATB, TTBB oder SSAA) a capella
- Komponist: Melodie: Gregorianisch, Satz: Christoph Dalitz
- Erstveröffentlichung: 2014
- Text: anonym (8. Jh.)
- Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike
Dieser Wechselgesang entstammt der Gründonnerstagsliturgie, in der er heutzutage als Gesang zur Gabenbereitung vorgesehen ist. Natürlich kann das Stück aber auch zu anderen Gelegenheiten verwendet werden. Das Liber Usualis (Paris/Tournai, 1896ff) gibt im Text des Kehrverses "Ubi cariatas et amor" an, während das Graduale Triplex (Solesmes, 1979) "Ubi caritas est vera" angibt. Im Gesangbuch Gotteslob von 2013 wiederum findet sich der gregorianische Kehrvers unter der Nummer 285 mit dem Text "et amor". Damit die Chorfassung ggf. im Wechsel mit der Gemeinde ausgeführt werden kann, habe ich deshalb die Textfassung des Gemeindegesangbuchs verwendet.
Meine Fassung kombiniert die gregorianische Melodie mit Renaissance-Polyphonie, in der ich jeweils den letzten Vers jeder Strophe gesetzt habe. Alle Strophen sind identisch gesetzt, so dass das Stück leicht einstudiert werden kann.
Download
- Ausgabe für gemischte Stimmen (SATB) mit deutscher Übersetzung und Erläuterungen (4 DIN A4 Seiten, 100kB)
- Ausgabe für geiche Stimmen (SSAA) mit englischer Übersetzung und Erläuterungen (4 DIN A4 Seiten, 100kB)
- Ausgabe für geiche Stimmen (TTBB) mit englischer Übersetzung und Erläuterungen (4 DIN A4 Seiten, 100kB)
- YouTube-Video gesungen von Matthew Curtis